互易中国

发件人互易中国 隐藏

邮箱：notice@53dns.co...

收件人国文飒飒

邮箱：1733025416@qq.com间：时2012年6月9日10:17

尊敬的19771125zgw:

恭喜您成为互易中国的用户，同时感谢您对互易中国的关注与支持并欢迎您使用互易中国的产品与服务。您的用户名为：19771125zgw密码为： rb8u3il3

请登陆互易中国

(http://www.huyi.top)，检验用户名及密码。并可在客户中心-〉个人资料修改中修改您的资料，请保持你的Email为您经常使用的Email，今后的相关业务信息都将通过Email方式通知您!

互易中国是致力于空间和域名的供应商，互易中国已经发展成为中国一流的空间和域名供应商，并且占据市场的主导地位!互易中国在为您打造高速稳定的空间，同时也为您在网上建立完美的家园。申请成为互易中国代理，享受特殊折扣价格和个性化服务，请点击 http://www.huyi.top/hezuo/

如果您有任何问题，请访问我们的客户中心：http://www.huyi.top/help/

查看"常见问题"或在"有问必答"栏目中提交问题。同时，您也可拨打客户服务热线电话：025-52829831 5282983252829836 52829837客户服务部。

互易中国http://www.huyi.top

地址：江苏省南京市雨花大道2号邦宁科技园4层

江苏互易信息股份有限公司客户部：web@53dns.com业务部：sale@53dns.com技术部：jszc@53dns.com邮编：210012

I

版权声明

本文档内所有诗篇（含总序、总起篇、各分篇）、主题题记、注释及释义解析，均为原创内容，版权归本文作者所有，受《中华人民共和国著作权法》严格保护。

1. 未经作者书面授权，任何单位及个人不得擅自将本文档内内容进行复制、转载、摘抄、篡改、传播、商用（含二次创作、引流、盈利性展示等），不得用于任何违背法律法规及公序良俗的用途。

3. 任何单位及个人违反上述声明，擅自使用本文档原创内容的，作者将依法追究其全部法律责任，要求其立即停止侵权行为、删除侵权内容，并赔偿由此造成的一切经济损失及名誉损失。

4. 本文档内容仅用于个人学习、交流及展示，不构成任何商业用途，若因擅自使用引发的一切纠纷，均由侵权方自行承担全部责任。

芯子哥・赵国文

一介布衣，不逐浮名；半生耕耘，唯守诗心。

承古韵以抒怀，裁新声以寄志。

藏雅韵于一轩，纳诗魂于春秋。

芯子哥诗轩

雨霖铃

马年寄远

霜风初歇，马嘶寒渡，暮色重叠。
长亭把酒，无言相向，心绪千结。
极目天涯路远，叹离别难别。
念此去、烟水沉沉，万里相思向谁说。

★

流年最易伤离别，更那堪、此际情凄切。
今宵酒醒何处？唯梦里、故园明月。
欲寄锦书，难托鸿雁，空对风月。
待来日、策马归来，再与君同说。

雨霖铃

马年思归

残阳欲坠，马嘶长路，客泪双垂。
家书久断，霜华满鬓，归梦难寄。
极目乡关路远，叹漂泊千里。
念此去、风烟苍茫，万里江天隔故里。

★

流年最苦是相思，更那堪、此际风兼雨。
今宵梦回何处？烟雨外、故庭花木。
欲语还休，空惹情怀，漫成愁绪。
待来日、策马还家，与母重相聚。

Brother Xinzi's Poetry Hall

总编/作者：赵国文 署名 : 芯子哥

Editor-in-Chief/Author: Zhao Guowen. Byline: Brother Xinzi

诗 轩融境

轩

纳

诗

魂

染

春

秋

芯

藏

雅

韵

裁

今

古

芯子哥诗轩·词韵清商

长调篇·雨霖铃卷·卷序

寒蝉凄切，别意绵长- 离愁· 别绪 ·凄清· 婉约

总编/作者：赵国文 署名：芯子哥/冰芯子/Gain Zhao

雨霖铃・卷首题记

寒蝉凄切，骤雨初歇。烟冷，亭孤，风咽，泪枯。

小引题记

曲寄离声，韵含秋苦。情远，心孤，魂断，梦孤。

主题题记

一调霖铃，千般别绪。天阔，波遥，人远，愁饶。

开篇词・雨霖铃（本调）

寒蝉凄切。

对长亭晚，骤雨初歇。

都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

雨霖铃・题材适配范围

适配题材

送别离别、恋人远别、友人别离、辞乡远游
清秋悲景、暮雨寒蝉、烟水苍茫、残照西风
羁旅漂泊、孤舟夜泊、天涯怅望、归思难收
相思怀人、别后忆旧、音信渺茫、幽情低回
沉郁感怀、世事沧桑、人生聚散、清婉幽伤

不适配题材

豪放激昂、沙场征战、壮志高歌
喜庆欢宴、贺寿祝功、热闹酬唱
田园闲逸、轻快嬉游、浅俗戏谑
议论说理、政论史评、直白慷慨

总序

本卷专收《雨霖铃》词作，体例严格遵照：卷首题记前八字为两句四字，后八字为四句两字；小引、主题题记同式。开篇即以本调填词，恪守词牌凄婉沉郁之本色。收录以离别、清秋、羁旅、相思为核心，意境幽清，情感低回，不尚豪放，不涉欢谑，凡与此调声情不合者概不收录，以存一体之纯粹

11

雨霖铃・关山别恨

卷首题记

关山万里，客路千程。

风鸣，雁横，

愁生，梦惊。

小引

关山迢递，客思凄迷。霖铃一曲，写尽孤栖。

主题题记

天涯孤旅，故国遥思。

一襟别恨，满目霜枝。

雨霖铃・关山别恨

边风凄切。对关河晚，冷雨初歇。

征鞍驻马无绪，回望处、归程难发。

望断乡关渺渺，竟无语凝噎。

叹此去、千里寒云，暮色苍苍遥天阔。

注释释义

关河：关山江河。
乡关：故乡。
征鞍：远行坐骑。
边风：边塞寒风。

解析

以关山关河为背景，写远游不归之恨。边风冷雨、寒云暮色，烘托乡关渺远之愁，苍凉沉郁，声情激楚。

12

雨霖铃・西楼寄恨

卷首题记

西楼月淡，小院风清。

灯明，雁鸣，

情萦，梦惊。

小引

西楼独倚，别恨难平。霖铃寄意，诉与秋声。

主题题记

凭栏望远，对月伤情。

一帘秋意，满枕离声。

雨霖铃・西楼寄恨

秋鸿声切。对西楼晚，细雨初歇。

凭栏凝望无绪，怅望处、当年初发。

旧事浮上心曲，竟无语凝噎。

望迢递、千里烟峦，夜色沉沉霜天阔。

注释释义

秋鸿：秋天大雁。
烟峦：烟雾笼罩的山峦。
心曲：内心深处。
迢递：遥远。

解析

西楼倚望，秋鸿细雨引人怀远。旧事历历，烟峦千里，将别后相思与秋夜清景相融，婉约深沉。

13

雨霖铃・荒亭晚别

卷首题记

荒亭落叶，野径寒烟。

风牵，雁连，

愁牵，泪悬。

小引

荒亭晚暮，落叶纷纷。一曲霖铃，寄与离人。

主题题记

寒林落日，古陌离尘。

一襟别泪，万里征轮。

雨霖铃・荒亭晚别

寒林声切。对荒亭晚，冷雨初歇。

孤亭饯酌无绪，分手处、征轮催发。

执手相看泪下，竟无语凝噎。

念去去、千里风尘，暮霭沉沉遥天阔。

注释释义

荒亭：荒凉驿亭。
征轮：远行车辆。
古陌：古道。
饯酌：饯别饮酒。

解析

荒亭落叶、寒林冷雨，意境萧瑟。孤亭分手、征轮远去，风尘万里，道尽离别之痛与前路艰辛，沉郁苍凉。

14

雨霖铃・秋江别怨

卷首题记

秋江浪静，远岸云收。

帆悠，恨留，

心愁，泪浮。

小引

秋江送别，水远天长。霖铃一曲，怨入沧浪。

主题题记

江空人远，云淡风凉。

一川离怨，万里清霜。

雨霖铃・秋江别怨

秋江波冽。对危矶晚，骤雨初歇。

江亭送目无绪，极望处、轻帆催发。

执手相看凝伫，竟无语凝噎。

望渺渺、千里澄波，暮霭苍苍遥空阔。

注释释义

危矶：高耸水边石矶。
送目：远望。
澄波：清澈江水。
凝伫：伫立凝望。

解析

秋江澄波、危矶江亭，画面清旷。轻帆远去、人立斜阳，离怨如江流长流，意境清寂，声情凄婉。

15

雨霖铃・故园别意

卷首题记

故园回首，野树含愁。

溪流，路悠，

心留，梦游。

小引

辞乡远去，故园凝伫。霖铃一曲，离情万缕。

主题题记

家山在望，亲旧难留。

一辞乡关，几度春秋。

雨霖铃・故园别意

乡声凄切。对柴门晚，冷雨初歇。

故园回首无绪，惜别处、征衫催发。

执手相看恋恋，竟无语凝噎。

叹此去、千里烟村，暮色苍苍平芜阔。

注释释义

柴门：代指家园。
征衫：远行衣衫。
平芜：平坦原野。
亲旧：亲友故交。

解析

写辞乡远别，柴门冷雨、烟村平芜，尽是故土依恋。回首故园、亲旧相送，离情真挚深沉，凄婉动人。

16

雨霖铃・寒汀别绪

卷首题记

寒汀雁落，浅渚霜飞。

风微，影稀，

魂依，梦随。

小引

寒汀日暮，别意凄楚。霖铃寄怀，愁萦江树。

主题题记

霜汀孤影，寒水斜晖。

一襟离绪，万里思归。

雨霖铃・寒汀别绪

霜鸿声切。对寒汀晚，冷雨初歇。

平沙伫立无绪，怅望处、孤帆催发。

执手相看黯黯，竟无语凝噎。

望渺渺、千里寒沙，暮色苍苍沧波阔。

注释释义

寒汀：寒水冷洲。
平沙：江边沙地。
霜鸿：秋雁。
黯黯：神情黯然。

解析

寒汀霜沙、冷雨斜晖，意境清寒。孤帆远去、平沙伫立，离绪与沧波同远，孤寂苍凉，贴合词牌本色。

17

雨霖铃・暮云别思

卷首题记

暮云千里，落日孤亭。

风轻，雁鸣，

愁凝，梦萦。

小引

暮云四合，别思难禁。霖铃一曲，寄与遥岑。

主题题记

孤亭落日，远水遥岑。

一怀别绪，满目秋阴。

雨霖铃・暮云别思

残蝉声切。对孤亭晚，骤雨初歇。

遥岑送目无绪，凝睇处、兰桡催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去、千里暮云，暮色沉沉遥天阔。

注释释义

遥岑：远山。
兰桡：船桨，代指船。
送目：放眼远望。
秋阴：秋日阴沉天色。

解析

孤亭落日、残蝉暮云，为离别经典意象。兰桡将发、泪眼相看，别思随暮云千里，沉郁苍茫。

18

雨霖铃・霜阶别恨

卷首题记

霜阶月冷，砌蛩声哀。

风来，梦回，

愁堆，泪垂。

小引

霜阶夜静，别恨难平。霖铃一曲，诉尽孤清。

主题题记

一庭霜月，满砌蛩声。

相思万里，梦断三更。

雨霖铃・霜阶别恨

蛩声凄切。对霜阶晚，冷雨初歇。

空庭伫立无绪，追念处、当年初发。

旧约依稀在目，竟无语凝噎。

叹此际、千里霜林，夜色沉沉寒空阔。

注释释义

霜阶：覆霜台阶。
砌蛩：阶边蟋蟀。
三更：半夜时分。
旧约：往日约定。

解析

霜阶冷雨、蛩声空庭，写尽深夜孤寂。追念当年离别，旧约依稀，相思万里，清婉凄切，一往而深。

19

雨霖铃・远浦离歌

卷首题记

远浦帆归，平林烟迷。

风凄，雁啼，

魂栖，梦依。

小引

远浦临流，离歌暗浮。一曲霖铃，不尽悠悠。

主题题记

平林烟暝，远水东流。

一襟离怨，满目清秋。

雨霖铃・远浦离歌

烟林凄切。对遥浦晚，骤雨初歇。

江皋饯别无绪，挥袂处、征帆催发。

执手相看哽咽，竟无语凝噎。

望渺渺、千里清江，暮霭沉沉长天阔。

注释释义

远浦：远方水滨。
江皋：江边高地。
挥袂：挥袖告别。
烟暝：烟霭昏暗。

解析

远浦清江、烟林平野，意境苍茫。江皋饯别、征帆远去，离歌哽咽，怨入清秋，声情沉郁苍凉。

20

雨霖铃・清秋离韵

卷首题记

清秋露白，远岫烟青。

风停，雁鸣，

心宁，梦萦。

小引

清秋寄韵，别意长存。霖铃一曲，千古销魂。

主题题记

一秋清景，万古离魂。

烟水千里，风月无痕。

雨霖铃・清秋离韵

清商凄切。对芳原晚，冷雨初歇。

平芜远眺无绪，怅望处、云帆催发。

执手相看默默，竟无语凝噎。

念去去、千里清秋，暮霭沉沉遥空阔。

注释释义

清商：秋风，秋声。
芳原：秋日原野。
云帆：如云之船帆。
远岫：远山。

解析

此词以清秋全景为底色，清商冷雨、平芜遥空，意境开阔。以千古离魂为旨，将个体别情升华为普遍秋思，沉郁而不失清远，为《雨霖铃》正声

雨霖铃・长亭晚别

卷首题记

寒蝉凄切，骤雨初歇。

风迟，云低，

人遥，泪迷。

小引

长亭向晚，别意初浓。一曲霖铃，写尽秋踪。

主题题记

清秋送客，古渡临歧。

烟波千里，此去相思。

雨霖铃・长亭晚别

寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。

都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

注释释义

寒蝉：秋蝉，鸣声凄清。
都门帐饮：城外设帐饯行。
兰舟：船的美称。
凝噎：哽咽难言。
楚天：泛指南方天空。

解析

此词以清秋暮景起笔，寒蝉、暮雨、长亭层层铺垫离别氛围。帐饮无绪、兰舟催发、执手凝噎，将离别之痛写得真切沉挚。末句以千里烟波、沉沉暮霭宕开意境，苍凉辽阔，最得《雨霖铃》凄婉本色。

2

雨霖铃・江头惜别

卷首题记

江烟漠漠，岸柳依依。

潮生，帆移，

心违，泪垂。

小引

江头送客，暮色生寒。一曲霖铃，寄与波澜。

主题题记

孤帆远影，别岸风酸。

天涯相望，此意难安。

雨霖铃・江头惜别

寒江风冽。对沙汀晚，冷雨初歇。

危楼把酒无绪，凝望处、征帆催发。

执手相看泪满，更无语凝噎。

望渺渺、千里沧波，暮雾茫茫江天阔。

注释释义

沙汀：水边沙洲。
征帆：远行之船。
沧波：青碧江水。
暮雾：傍晚烟霭。

解析

以江头送别为境，寒江冷雨渲染离情。危楼凝望、征帆远去，人与景相融，情与境相生。意境开阔而心绪低沉，声情凄婉，贴合词牌沉郁之调。

3

雨霖铃・都门别友

卷首题记

都门烟淡，野树风残。

杯浅，情难，

人散，魂寒。

小引

都门置酒，故友远行。一调凄清，写尽孤征。

主题题记

离杯浅酌，别路漫漫。

相逢不易，后会何难。

雨霖铃・都门别友

疏蝉声切。对都门晚，细雨初歇。

离筵把盏无绪，牵袂处、征车催发。

泪眼相看默默，总难语凝噎。

去路远、千里关河，暮色悠悠烟霄阔。

注释释义

都门：京城门外。
征车：远行车马。
牵袂：拉着衣袖。
烟霄：高远云天。

解析

写故友都门惜别，离筵把酒、征车将发，语淡情深。关河迢递、烟霄辽阔，道尽别后相思与前路苍茫，笔致沉郁，格调清婉。

4

雨霖铃・清秋忆别

卷首题记

清秋露冷，小院霜轻。

人远，灯明，

愁重，梦清。

小引

清秋独坐，旧忆重来。霖铃一曲，暗寄幽怀。

主题题记

当年别绪，此日萦怀。

孤灯夜永，泪落苍苔。

雨霖铃・清秋忆别

残蛩声切。对寒窗晚，冷雨初歇。

孤窗独坐无绪，追念处、当年初发。

旧迹相看历历，竟无语凝噎。

叹此际、千里云烟，夜色沉沉星河阔。

注释释义

残蛩：秋末蟋蟀。
夜永：夜长。
星河：银河。
历历：清晰分明。

解析

此作由别后追忆落笔，寒窗冷雨、孤灯残蛩烘托孤寂心境。念当年离别，叹如今相隔遥远，清寂幽婉，一往情深。

5

雨霖铃・暮岸离声

卷首题记

残阳落岸，晚照横波。

风孤，客多，

愁磨，泪沱。

小引

暮岸临风，客愁暗涌。一曲霖铃，离思千万种。

主题题记

孤亭送客，逝水东流。

相思万里，不尽离愁。

雨霖铃・暮岸离声

残阳西抹。对孤亭晚，冷雨初歇。

江亭把酒无绪，凝睇处、归帆催发。

执手相看哽咽，更无语凝噎。

望渺渺、千里江流，暮色苍苍烟水阔。

注释释义

西抹：夕阳西斜。
凝睇：凝望。
归帆：远去之船。
烟水：雾霭笼罩的江水。

解析

以暮岸江亭为背景，残阳、冷雨、江流构成苍凉画面。离人执手哽咽，相望于苍茫烟水之间，离愁如水不尽，声情凄切。

6

雨霖铃・客途秋恨

卷首题记

孤程万里，薄暮千重。

霜浓，路穷，

心空，梦同。

小引

客途秋晚，倦影孤踪。霖铃寄恨，诉与西风。

主题题记

天涯行役，故国难逢。

一襟秋恨，满目霜风。

雨霖铃・客途秋恨

霜风凄烈。对孤途晚，冷雨初歇。

荒村驻马无绪，回首处、征鞍催发。

望断家山渺渺，竟无语凝噎。

叹此去、千里寒烟，暮色茫茫云涛阔。

注释释义

征鞍：代指远行车马。
家山：故乡。
云涛：如云般翻涌的波涛。
行役：远行奔波。

解析

写羁旅天涯之恨，霜风、荒村、寒烟烘托孤苦。回首家山渺远，前路茫茫，将羁旅之愁与秋景相融，沉郁苍凉。

7

雨霖铃・别后相思

卷首题记

别时容易，见也无期。

风悲，露滋，

魂驰，梦随。

小引

一别经年，相思暗牵。霖铃一曲，写尽缠绵。

主题题记

天涯相隔，尺素难通。

一帘幽梦，满袖秋风。

雨霖铃・别后相思

秋声凄切。对西楼晚，细雨初歇。

凭栏远眺无绪，凝想处、当年初发。

旧约前尘历历，竟无语凝噎。

念此际、千里云山，夜色沉沉烟林阔。

注释释义

西楼：泛指怀远之楼。
尺素：书信。
前尘：往事。
烟林：烟霭笼罩的树林。

解析

写别后登楼怀远，细雨秋声引人愁思。念当年离别，叹如今云山相隔，幽梦难寻，深情低回，婉约动人。

8

雨霖铃・古渡伤离

卷首题记

古渡烟生，远浦潮平。

舟行，意萦，

愁凝，泪盈。

小引

古渡临流，离声暗浮。一曲霖铃，不尽悠悠。

主题题记

潮来汐往，人去情留。

一江离恨，万古悠悠。

雨霖铃・古渡伤离

潮声凄咽。对津亭晚，骤雨初歇。

江楼饯别无绪，挥袖处、轻舟催发。

执手相看泪滴，竟无语凝噎。

望渺渺、千里江涛，暮霭苍苍烟汀阔。

注释释义

津亭：渡口亭台。
远浦：远处水滨。
烟汀：烟雾笼罩的小洲。
挥袖：挥手作别。

解析

以古渡津亭为送别之地，潮声、骤雨、江涛映衬离情。轻舟已发，人犹凝望，离恨如江涛不尽，意境悠远凄清。

9

雨霖铃・秋宵别梦

卷首题记

秋宵寂寂，夜漏迟迟。

魂痴，意悲，

相思，梦随。

小引

秋宵无寐，别梦依稀。霖铃寄意，诉尽心期。

主题题记

一窗凉月，满枕清泪。

天涯旧约，梦里相对。

雨霖铃・秋宵别梦

凉蛩吟切。对疏窗晚，冷雨初歇。

孤衾辗转无绪，追忆处、当年初发。

梦里相逢犹记，竟无语凝噎。

醒来后、千里霜天，夜色沉沉星河阔。

注释释义

夜漏：古时计时滴漏，指夜深。
孤衾：独宿。
霜天：秋夜清寒天空。
辗转：翻来覆去难眠。

解析

写秋夜无眠、别梦依稀之境。凉蛩冷雨、疏窗孤衾，尽是孤寂。梦中相逢、醒后天涯，相思入骨，凄婉动人。

10

雨霖铃・烟堤送别

卷首题记

烟堤柳老，野岸风高。

波摇，影遥，

心劳，泪飘。

小引

烟堤分手，暮雨添愁。霖铃一曲，泪洒芳洲。

主题题记

长堤折柳，逝水东流。

离情万种，一望三秋。

雨霖铃・烟堤送别

烟堤风峭。对长桥晚，骤雨初歇。

芳洲饯饮无绪，牵袖处、扁舟催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去、千里寒波，暮霭沉沉江天阔。

注释释义

烟堤：烟雾笼罩的长堤。
芳洲：花草丛生的小洲。
扁舟：小船。
风峭：风势尖寒。

解析

长堤烟柳、长桥暮雨，为送别典型之景。折柳牵袖、扁舟将发，离情如寒波不尽，格调沉郁，意境苍茫

（旧体诗・七律）

主题：

轩中观瀑

正文：

吟轩对瀑起清讴，翠巘飞流送客愁。

万仞寒崖垂素练，一川晴日卧丹丘。

松风绕槛添诗兴，潭影涵天豁醉眸。

我与青山同作赋，心随云水共悠悠。

署名：冰芯子

2012.06.09于澳洲

（现代诗・短章）

主题：

我是山水的落款

正文：

瀑布替青山写下一行行留白

我在画中央以眼镜为框

截取半幅烟岚

用诗句作印

盖在天地的留白处

Inscription : Gavin Zhao

Melbourne

2012.06.092012.06.09